Saisissez notre momentum
ExpansionDieppe.ca
Bulletin
Communiquer avec un conseiller
Bulletin
ExpansionDieppe.ca
Bulletin / Newsletter 2013-11-01
SAVIEZ-VOUS QUE?

La Ville de Dieppe se classe parmi les quatre premières municipalités au Canada pour la gestion de ses infrastructures. Grâce à sa vision, à une bonne planification et à son engagement envers une croissance responsable et mesurée, l'état des infrastructures de Dieppe fait l'envie de nombreuses municipalités.

DID YOU KNOW THAT?

The City of Dieppe ranks among the top four municipalities in Canada for infrastructure asset management. Thanks to a vision, good planning and commitment to responsible and measured growth, the City of Dieppe’s positive infrastructure status is envied by many other municipalities.

DE BONNES NOUVELLES POUR L'AÉROPORT INTERNATIONAL DU GRAND MONCTON

PROLONGEMENT DE LA PISTE: Le prolongement d’une piste fait de l’aéroport international du Grand Moncton une plaque tournante clé du transport de fret aérien.

PASCAN AVIATION: Le premier vol direct de PASCAN Aviation entre l’aéroport international du Grand Moncton et celui de St. John’s a eu lieu le 10 octobre 2013. Les vols de retour directs vers Québec et les Îles de la Madeleine commencent également.

EXCITING NEWS FOR THE GREATER MONCTON INTERNATIONAL AIRPORT

RUNWAY: Runway expansion positions Greater Moncton International Airport as key air cargo hub.

PASCAN AVIATION:First PASCAN Aviation direct flight from Greater Moncton to St. John’s took place on October 10, 2013; direct return flights to Quebec City and the Îles de la Madeleine also begin.

SÉANCES D'INFORMATION GRATUITES SUR LES AFFAIRES

Entreprise Grand Moncton offre des séances d'information gratuites sur les affaires. Ces séances sont animées par des conseillers en affaires et elles offrent une mine de renseignements, y compris des méthodes et des outils pour l'étude de marché et de l'information sur les programmes gouvernementaux. Les animateurs parcourront avec vous les différents éléments d'un plan d’affaires en vous donnant des exemples concrets des choses à faire et à ne pas faire.

Ces séances bilingues et gratuites sont offertes à Dieppe, à Moncton et à Riverview.  Il est possible de s'y inscrire en ligne ou par téléphone en communiquant avec Linda Surette au 858-9550 ou au 1-800-557-0000.

Pour plus d’information : http://www.greatermoncton.org/fr/seance-dinformation-sur-les-affaires

BUSINESS INFORMATION SESSIONS

Enterprise Greater Moncton offers free business information sessions which are facilitated by its business counselors. The sessions offer a wealth of information including tactics and tools for market research as well as information about government programs.

You may contact Linda Surette at 858-9550 or 1-800-557-0000 to register.  For more information:  http://www.greatermoncton.org/en/business-information-sessions

SAISISSEZ LE MOMENTUM DES AFFAIRES

Les choses bougent à Dieppe.  Quelques nouvelles entreprises ont choisi de faire affaires à Dieppe.  Nous sommes très fiers de vous accueillir au centre de cette croissance économique. Bon succès!

Boutique Manteaux Madame - 81, rue Champlain

(ouverture officielle le 6 novembre, de 19 h à 21 h)

Clinique de gynécologie et Imagination Service Décor  - 100, rue Olivier

(ouverture officielle le 17 novembre)

Vous êtes propriétaire d’une nouvelle entreprise? ExpansionDieppe serait heureuse de prendre contact avec vous.

SEIZE THE BUSINESS MOMENTUM

It's booming in Dieppe.  New businesses have chosen to make Dieppe the place to do business.  May your businesses thrive!

Mrs. Coats -  81 Champlain Street

(Official opening, November 6, 7:00 to 9:00)

Gynecologist Clinic and Imagination Service Décor – 100 Olivier Street

(Official opening, November 17)

Do you own a new business?  ExpansionDieppe would be happy to hear from you.  

BANQUET DE L'ENTREPRISE DE L'ANNÉE DU CÉNB

Le 16 novembre 2013, le Conseil économique du Nouveau-Brunswick reconnaitra les entreprises qui ont su marquer de façon particulière l’esprit d'entreprise au Nouveau-Brunswick.

Pour plus d’information :

http://www.cenb.com/activite.aspx?id=104

PRIX D'EXCELLENCE DU GRAND MONCTON 2013

Félicitations à Blue Olive et Corporation Tridev pour avoir remporter le prix d'excellence lors du gala du Prix d'excellence du Grand Moncton et félicitations à tous les finalistes.  Des prix bien mérités.

Blue Olive: Prix d’Excellence en Transformation

Corporation Tridev: Prix d'Excellence en Environnement

2013 GREATER MONCTON EXCELLENCE AWARDS

Congratulations to Blue Olive and Tridev Corporation for the awards received at the 2013 Greater Moncton Excellence Awards and congratulations to all finalists!

Blue Olive: Transformation Award

Tridev Corporation: Environmental Excellence Award

CONSEIL D'ADMINISTRATION 2013-2014 BOARD OF DIRECTORS

Alain Parent, président/President

Allen Byrns, vice-président/Vice-President

René Collette, secrétaire-trésorier/Secretary-Treasurer

Jean-Claude Cormier

Léon DesRoches

Guylaine Gauvin

Yvon Lapierre

Jacques LeBlanc

Sylvie Michaud

Jean-Marc Picard

Ernest Thibodeau

Marc Melanson (ex-officio)

http://expansiondieppe.ca/conseil-d-administration

http://expansiondieppe.ca/board-of-directors

1.855.663.6886
Courriel / Email
http://expansiondieppe.ca/
Trouvez-nous / Find Us
LinkedIn Twitter Facebook
Bulletin
S'abonner aux bulletins par courriel.
© 2017 ExpansionDieppe.ca|Politique de confidentialité
Développement et conception du site par le Groupe NuFocus